Qual è il ruolo del coordinatore della sicurezza durante le ispezioni e i controlli in cantiere?